Описание серии

Рокеры во главе с Крутым Уокером собираются штурмовать клуб, но Днепров и Вересов просят их разойтись — в «Рай» направляется спецназ. Николай выносит Марину на руках, и Бумер с удивлением узнаёт, что Николай — её брат. Пытаясь закрыть Марину от выстрела Каина, Бумер сам получает пулю. Это 48-я серия 1-го сезона «Проклятый рай».

1-й сезон состоит из 48 серий. Российский сериал состоит из двух сезонов по 48 серий. Это финальная серия сезона; дальше история продолжается в 2-м сезоне.

Предыдущая — 47-я серия. Серию можно посмотреть в плеере на этой странице, а полный список — на странице сезона.